【ウマ娘】トーセンジョーダンが使用するギャル語に疑問を感じる点があるんだけど

言語的な意味

421: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:17:46.60 ID:x+mArsaFd
トーセンジョーダンをホームに置いてんだけどさ
「やめろし」の「し」って何?言語学的に

436: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:19:15.65 ID:q0UF21hi0
>>421
古語で習ったろ

440: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:19:53.03 ID:R4GeGq7Qd
>>421
尻尾も濡れたし…

442: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:20:08.52 ID:l99wVyvB0
>>421
ギャル語を言語学で考えてどーすんだ?

453: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:21:19.19 ID:x+mArsaFd
>>442
やめろで済むことにわざわざ「し」をつけるのは何か意味があるんだよ

463: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:22:57.06 ID:w38p0ZVed
>>453
やめろだとトゲがあるので、しをつけることでマイルドになるんだね

470: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:23:43.70 ID:l99wVyvB0
>>453
マ行下二段活用に希望の助詞の「~たし」をあえて誤用してるんでしょ
当時のギャル語だよ

446: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:20:23.77 ID:yQHVVfwP0
>>421
20年前頃から若者の間で使われだした言葉だよな多分
語源は知らん

473: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:23:46.80 ID:SYTCzTah0
>>421
いとをかし
の「し」

471: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:23:45.27 ID:pXUt+DlG0
おまんらも学生の頃にギャルにやめろし~とか言われただろ😎

477: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:24:13.06 ID:w38p0ZVed
>>471
チョベリバ世代です

619: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:44:35.86 ID:kmDAzdAI0
>>477
ウマ娘の層はこっちだよねワイもやけど
やからジョーダンのが普通に若い子の言葉に感じるわ

487: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:25:43.23 ID:RF3PwPOb0
>>471
「オメー、ウゼーしー」ならよく言われた

494: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:26:23.48 ID:veraAQHGr
>>471
俺は育ちがいいから周りの女子はお上品なメジロ家のお嬢様みたいなのばっかりだったよ!

502: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:27:43.10 ID:pXUt+DlG0
>>494
『パクパクですわ~!レッツ!マッスルー!』 ?😳

505: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:28:30.86 ID:veraAQHGr
>>502
そんな人いませんわ!

480: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:24:32.95 ID:UFRu5icc0
うさぎおいし

501: 名無しのトレーナー 2022/03/01(火) 13:27:40.55 ID:UIsSLboe0
やめろし
とかで最初に思いつくのは由比ヶ浜さん

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1646104039/

ハロウィンスーパークリーク、間違いなくママーである

しかしウマ娘のダイタクヘリオスのギャル語は何言ってるのか理解し辛いね~

イケ姉・・マルゼンスキーの死語ならわかる 🥺pic.twitter.com/F2Bg3EiZ2L L

ダイタクヘリオスのおかげでウマ娘で『ギャル語を覚える清楚お嬢様』という尊みが凄過ぎる映像が撮れた!
もうねアルダンがめちゃくちゃ可愛過ぎるんよ…皆も絶対に見てほしい!!
#ウマ娘 #ウマ娘プリティーダービー pic.twitter.com/g996rbFzgp
ジョーダン怪文書書きたくてギャル語漁り始めたワイ「??????????」
ジョーダンどんどん好きになるけどギャル語多くて英文翻訳しながら読んでるみたいな疲れを感じるw


ギャル語とか私の学生時代は身近で使っている人は居なかったなあ。

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2022/03/03(木) 10:45:27 返信

    20-10年前のギャル像ってイメージ
    逆にヘリオスの喋りがちょい昔位で古臭さ余計に感じるラインかも

  2. 名無しのトレーナー 2022/03/03(木) 12:33:13 返信

    もともとは山梨あたりの方言や

    「うちに寄ってけし」「これ食ってけし」

  3. 名無しのトレーナー 2022/03/03(木) 13:17:20 返信

    気にすんなし

  4. 名無しのトレーナー 2022/03/03(木) 14:14:24 返信

    ヘリオスとジョーダンは何言ってるか分からないから読まずにすっ飛ばしてる

  5. 名無しのトレーナー 2022/03/03(木) 14:40:44 返信

    ラヴクラフト全集よりかは読めるからあんまり気にしてなかった

    • 名無しのトレーナー 2022/03/03(木) 15:48:15 返信

      ラヴクラフトは原文からして現代日本人にはとっつきにくいのでしょうがない

トップへ戻る