【競馬】馬名の表記ゆれってどちらの呼びが正しいのか迷うときがあるよね

コメント

1. 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 16:20:11 返信

   ピルサドスキーかピウスツキか問題か

2. 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 16:41:08 返信

   ダビスタ派はダンチヒ
   ウイポ派はダンジグ

   • 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 16:50:24 返信

     ちょっと前にこいちゃん&たけしがヤマニンパラダイスの話で「ダンチヒ」って言ってたな

3. 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 16:58:50 返信

   スウヰイスーは「初の牝馬二冠」ではなく「初の桜樫二冠」ね。ついでに「初の安田記念連覇（安田賞当時）」でもある。
   牝馬二冠自体はクリフジ（樫菊二冠）、ブラウニー（桜菊二冠）という先輩がいる。
   （ただしスウヰイスーも菊花賞二着なんでかなりエグい）

   • 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 18:01:52 返信

     ばんえいに牝系が残ってるのも面白いところ

     • 名無しのトレーナー 2022/11/03(木) 22:51:19

       グルメフロンティアの姉妹の子孫が今も走ってるぞ。
       まあ、種が違うばんえいに血が残ってるのは確かに興味深い。

   • 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 21:57:17 返信

     ニ冠とった牝馬ではなくて牝馬競走ニ冠という意味ではないかな

4. 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 17:49:49 返信

   ルークとルカとルキウスとルーカスとか…
   あ、エネイブル派です

5. 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 18:06:23 返信

   サトノダイヤモンド、サトノダイアモンド。
   間違えたらお手元のnintendoswitchが爆発し、セガサターンが届きます。

   • 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 18:49:51 返信

     それが本当なら異世界おじさんがSwitch買い込んではバンバン爆発させると思うぞ

   • 名無しのトレーナー 2022/10/25(火) 19:04:50 返信

     どうせなら日立のHiサターンがいいです

6. 名無しのトレーナー 2022/10/26(水) 00:34:21 返信

   このテの読み問題で一番困るのは中国名
   なまじ漢字が使われてるせいか日本の実況は日本語の読みをしたがるから登録名と全く違う発音で呼ばれて誰のことかさっぱり分からんのが常態
   韓国名は漢字が当てられてても漢字読みしねーのにな

7. 名無しのトレーナー 2022/10/26(水) 04:05:31 返信

   逆に海外からしたらシャフリヤールで良かったっけ？な事になりそう（何せモデルの方は日本でも統一されていなかった様な）

8. 名無しのトレーナー 2022/10/26(水) 13:02:24 返信

   そもそも、日本の基礎牝系ですら謎名称だしな
   ビューチフルドリーマー(Beautiful Dreamer)
   タイランツクヰーン(Tylant’s Queen)
   等々…
   まあ、当時は名前に小文字（「ィ」とか）が使えなかった事情等があるんだが

9. 名無しのトレーナー 2022/10/26(水) 18:37:38 返信

   ジャガー→ジャグワー
   メルセデス→メルツェデス
   ミハエルシューマッハ→ミヒャエルシューマッハ