【ウマ娘】コパノリッキーの繫体字表記を再翻訳したらとんでもない事になってしまった…

コパノリッキーの再翻訳

316: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:26:00 ID:1V.ew.L24

317: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:26:17 ID:jC.r6.L22
>>316
誰だよ

320: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:26:20 ID:6f.qt.L23
>>316
少年野球のチームにありそう

325: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:26:51 ID:Wa.r6.L6
>>316
ドクターコパは小林さんだから苗字はあってるが

335: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:27:32 ID:yl.u3.L20
>>316
小林豊というTBSのキャスター思い出した
確かドクターコパとも共演していたはず

318: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:26:20 ID:Q6.id.L5

321: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:26:23 ID:Q2.bx.L1
誰だよ

323: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:26:27 ID:oZ.r6.L18
どぼめじろう並の謎翻訳

328: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:27:03 ID:jC.r6.L22
どぼめじろうって語感もいいしなんか癖になるよな

327: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:27:01 ID:zv.qt.L23
リッキーはアドベンチャーズだった…?

333: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:27:20 ID:Q6.id.L5
コパはなんとなくわかるけどノリッキーでそうはならんやろ

334: 名無しのトレーナー 22/08/20(土) 21:27:23 ID:W3.7e.L1
すっごい売れない芸人っぽいな、小林アドベンチャーズ

引用元: https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1660996089/

小林アドベンチャーズ、いか天トレセン大会に出てそう
さとみライトドリルと小林アドベンチャーズすき
小林アドベンチャーズはどっから湧いたの
さくらちよきんぐと小林アドベンチャーズはずるい
小林アドベンチャーズwwwちょwツボったwww


小林アドベンチャーズ、なんだかそういうYouTuberが居そうだ!

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:31:22 返信

    あれ、三浦バーボン(ミホノブルボン)の画像はセットで出てこないのか

  2. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:35:33 返信

    さり気なく出てきたさくらちよきんぐ好き

  3. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:47:35 返信

    >小林アドベンチャーズ
    芸歴15年は超えてる無名芸人感が凄い

  4. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:50:46 返信

    どぼめじろうはそうなってしまうのも納得できるけど、
    小林アドベンチャーズは突拍子がなさ過ぎるな

  5. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 23:14:08 返信

    コパがちゃんと小林に翻訳されるのが驚き。

  6. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 23:27:15 返信

    小林アドベンチャーズ「今日は小林アドベンチャーに遊びに来てくれてありがとー!今日みんなと一緒に楽しく過ごすお兄さん、リッキーって呼んでねー」

    小林アドベンチャーズ「じゃあショートコント、○○。」

    (微妙に受けない)

    小林アドベンチャーズ「はい!リッキー☆ラッキー☆みんなでハッピー♪」

    小林アドベンチャーズ「ちょっと辛くなってきたよー」

    • 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 10:03:08 返信

      小林アドベンチャーズ「コントが受けなくて辛い…今の私のような気持ちになった人、この中にもいるよね」

      小林アドベンチャーズ「そんなときに風水の力!部屋の◯◯に△△を置いてみよう!その辛い気持ちが和らいで、前向きになれるよ♪」

  7. 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 00:15:54 返信

    本名小林梨希か
    可愛いじゃん

  8. 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 09:51:13 返信

    小林アドベンチャーズ

    多分、漫才やコントよりもアウトドアやサバイバル、DIY関連のYouTube動画の方に力を入れているタイプの芸人。その時のワンポイント風水アドバイスが好評。

  9. 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 11:32:49 返信

    コパノリッキーのコパは馬主が小林だから小林
    リッキーは音読みで暦奇となり
    そして暦奇は冒険、アドベンチャーを意味する

    漢字表記で小林暦奇だからそらそのまま逆翻訳すればああもなる

トップへ戻る