【ウマ娘】コパノリッキーの繫体字表記を再翻訳したらとんでもない事になってしまった…

コメント

1. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:31:22 返信

   あれ、三浦バーボン（ミホノブルボン）の画像はセットで出てこないのか

2. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:35:33 返信

   さり気なく出てきたさくらちよきんぐ好き

3. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:47:35 返信

   >小林アドベンチャーズ
   芸歴15年は超えてる無名芸人感が凄い

4. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 22:50:46 返信

   どぼめじろうはそうなってしまうのも納得できるけど、
   小林アドベンチャーズは突拍子がなさ過ぎるな

5. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 23:14:08 返信

   コパがちゃんと小林に翻訳されるのが驚き。

6. 名無しのトレーナー 2022/08/24(水) 23:27:15 返信

   小林アドベンチャーズ「今日は小林アドベンチャーに遊びに来てくれてありがとー！今日みんなと一緒に楽しく過ごすお兄さん、リッキーって呼んでねー」

   小林アドベンチャーズ「じゃあショートコント、○○。」

   （微妙に受けない）

   小林アドベンチャーズ「はい！リッキー☆ラッキー☆みんなでハッピー♪」

   小林アドベンチャーズ「ちょっと辛くなってきたよー」

   • 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 10:03:08 返信

     小林アドベンチャーズ「コントが受けなくて辛い…今の私のような気持ちになった人、この中にもいるよね」

     小林アドベンチャーズ「そんなときに風水の力!部屋の◯◯に△△を置いてみよう!その辛い気持ちが和らいで、前向きになれるよ♪」

7. 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 00:15:54 返信

   本名小林梨希か
   可愛いじゃん

8. 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 09:51:13 返信

   小林アドベンチャーズ

   多分、漫才やコントよりもアウトドアやサバイバル、DIY関連のYouTube動画の方に力を入れているタイプの芸人。その時のワンポイント風水アドバイスが好評。

9. 名無しのトレーナー 2022/08/25(木) 11:32:49 返信

   コパノリッキーのコパは馬主が小林だから小林
   リッキーは音読みで暦奇となり
   そして暦奇は冒険、アドベンチャーを意味する

   漢字表記で小林暦奇だからそらそのまま逆翻訳すればああもなる