メジロライアン役の土師亜文さんが通訳役を熱演！
記者会見でジャパンカップ出走表明をしたブロワイエの横にいた通訳さんを演じていたのはなんとメジロライアン役の土師亜文さんだったそうです！
ブロワイエの記者会見
アニメ11話で描かれた記者会見で、ブロワイエの隣に座っている通訳の女性。
記者「ブロワイエさん、ジャパンカップに出場されると言うのは本当でしょうか？」
記者の質問にフランス語でやりとりするブロワイエと通訳さん。
通訳「ええ出ます」
この通訳の女性を演じていたのがメジロライアン役の土師亜文さん！
フランス語が堪能な土師さんはアニメ9話でもブロワイエの取り巻きの女の子役で流暢なフランス語を披露されていました。
ええ、出ます誕生秘話
というわけで、
第11R、涙のスズカの復帰！
そしてそれを見届けるメジロライアン達の友情⭐️を感じることができました?さて、今回は、気づいていただけましたでしょうか？？
つ、通訳……
フランス語……
今度こそはっきりと聞き取れるはず！！
土師渾身の、通訳役です！！笑笑#ウマ娘— 土師 亜文 (@afumi59) 2018年6月3日
あの通訳のシーン本当に好きです。笑
— 上田瞳 (@Weeeda_I) 2018年6月3日
みなさん、台本に書いてなかった中での突然の「ええ、出ます」でしたからね
気に入ってもらえて良かったですそれにしても通訳ずっと目伏せてて慎ましい感じがとても、好き
— 土師 亜文 (@afumi59) 2018年6月3日
ブロワイエ役の池澤春菜さんもフランス語が堪能
フランスウマ娘のブロワイエを演じている池澤春菜さんもフランス語が堪能！すごい。
あ、ウマ娘昨日でしたか‼︎ ブロワイエ役で出ております。強く気高く美しい、そしてフランス語しか喋らないという、毎回収録前の自主練と、収録中のプレッシャーが容赦ない役でございます。さて、どんなレースを見せてくれるのか。今後の活躍をお楽しみに〜 (๑ˇεˇ๑)•*¨*•.¸¸♪ #ウマ娘 #umamusume
— 池澤春菜 はじめましての中国茶10/19 (@haluna7) 2018年5月20日
通訳さんの淡々とした感じ好きｗ
それにしても本当声優さんってすごいよね！プロだなあ(´・ω・｀)
この人通訳さんの声優もしてたんか
色々こき使われ取るなｗ