【競馬】かしわ記念が平仮名表記にされている理由は何だろう?

雑談掲示板より

かしわ記念、ひらがな表記

名無しのトレーナー
かしわ記念って多分柏市から来てると思うけど
何で平仮名表記なんだろう
名無しのトレーナー

・語呂が悪い
・船橋でやるから
・柏競馬場は閉場済(移転したわけではない)

等々あるのでは
(目黒記念は?という話になるが府中は目黒を移転したものであるためそのままと思われる)

  名無しのトレーナー
語呂説を推す
柏記念

かしわ記念どっちが良いかってくらいじゃないの?
あと読めるかどうかも有るかも?
俺は近所だから読めるけど、柏ってみんな知ってる字なのか?
  名無しのトレーナー
柏餅を知らない日本人はそうそういないだろ…
  名無しのトレーナー
サッカー詳しくない俺でも柏レイソルは知ってるくらいだし柏は読めるだろ
少なくとも読めると判断したから柏レイソルも漢字にしてるはず
  名無しのトレーナー
柏餅を失念していたし、レイソルも失念していた
じゃあ一般的な漢字でいいのね
  名無しのトレーナー
語呂(読み)はどっちも同じやろ。
見た目的にわかりやすくしたんだろうとは思う。
名無しのトレーナー
市章が平仮名モチーフに作られてるからじゃね
  名無しのトレーナー
さいたまじゃあるまいし
  名無しのトレーナー
さいたま市の市章は平仮名モチーフじゃなくね
明日船橋でかしわ記念。「かしわ」って平仮名で書かれると鶏肉のことだと思ってしまう人です。
かしわ記念のかしわは元々の柏競馬場の柏市ってのは解ってるけど平仮名でかしわって見ると鶏肉ってなるから紛らわしいのは紛らわしい
とは言えかしわ記念ってのはもう長い歴史と伝統があるので間違える事は無いんだけどなんかね
かしわ記念って千葉の柏のことですよね??昔競馬場があったと、、。なんでひらがななんだろ(素朴な疑問)🤔🐴
柏は江戸時代まで幕府の馬の放牧地で、人が住んでる文化はあまりなかったって言うからな、、🥲 柏競馬場は船橋競馬場より古かったんだね、、。千葉の北西部は広大な馬の放牧エリアだったらしいけど、現代に競馬場が2つもあるのも、その名残かと思うと面白い。
かしわ記念って何でひらがな、なんだろ。
柏レイソルがある柏市の「かしわ」よね?


かしわ記念ではありませんが笠松けいばでも似たような疑問を抱きましたね~

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 09:01:29 返信

    選挙ポスターであるみたいに、名字や名前を平仮名にして硬さを無くしたり
    親しみやすさを与えたりとかそういう意味じゃないの

  2. 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 09:20:11 返信

    それは「きさらぎ賞」とかにも言えることだしなぁ。

    • 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 15:32:04 返信

      弥生賞・皐月賞「わしらもいずれ平仮名に…?」

  3. 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 09:28:40 返信

    平仮名はおかしーわな
    言われてみれば

  4. 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 12:40:52 返信

    柏記念ってなるとなんかG3っぽい

    • 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 12:42:46 返信

      「柏市制◯周年記念」みたいな

  5. 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 14:29:39 返信

    名前を決めるとき第一印象が良いとか、他のレース名と羅列しても識別しやすいのが選ばれると思うよ。
    逆に下手なのは新しい駅名とか路線名だよね〜印象を良くしようとして地元に根付かないの。

    • 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 19:04:30 返信

      東武アーバンパークライン(野田線・柏市を通過する)の悪口は止めたまえ

      • 名無しのトレーナー 2022/05/13(金) 19:36:16

        バレたかwww

  6. 名無しのトレーナー 2022/05/14(土) 00:20:41 返信

    漢字一文字だとおさまりが悪いからじゃないかな

  7. 名無しのトレーナー 2022/05/14(土) 10:50:59 返信

    柏レイソルがJリーグ入りしたのは1995年なので、それ以前は千葉県民以外「柏」の漢字を知らなくてもおかしくはない。

トップへ戻る