エルちゃんの香港表記名
名無しのトレーナーエルお前の名前ずるくない？名無しのトレーナー神。名無しのトレーナー我が名は神鷹名無しのトレーナー航空母艦みたいだな名無しのトレーナー老鷹之歌ではないのか…名無しのトレーナーシャルンホルスト名無しのトレーナー老鷹之歌ではないのか…名無しのトレーナートレーナーちゃん
重砲のこと好き？名無しのトレーナーカッコいい名無しのトレーナー三大かっこいい香港表記馬名
神鷹エルコンドルパサー
黄金旅程ステイゴールド
賞月アドマイヤムーン
龍王ロードカナロア
神威啟示エピファネイア
天狼星象徵シリウスシンボリ
大震撼ディープインパクト
霹靂戰駒ビートブラック
金之霸レイデオロ
神燈光照サトノアラジン
天下唯一ワンアンドオンリー
大帝シャフリヤール名無しのトレーナー>天狼星象?
大丈夫？シリウスシンボルにならない？名無しのトレーナー>三大かっこいい香港表記馬名
神業ことキセキが抜けてるぞ名無しのトレーナー>天狼星だけでよくねえ！？
天狼星（シリウス）象徴（シンボリ＝Symbol）
馬主の新堀さん由来なんだけどな…名無しのトレーナーキセキは奇跡って馬が向こうにもいるから神業になったってネ競のコラムで見た気がする名無しのトレーナー唯獨愛你も分かりやすくていいよね名無しのトレーナー西野花ちゃん一般人みたいですき名無しのトレーナー向こうでかっこよく感じるのは無聲鈴鹿とか聞いたな
逆に日本人受けめっちゃいい黄金旅程がそんなでもない名無しのトレーナーその戦績込みで惚れる訳だからなぁ名無しのトレーナー黄金旅程は馬生を表してそうでいいんだよ…名無しのトレーナー勇舞 ダンシングブレーヴ
優嫻舞士 スワーヴダンサー
飛霸 ファブルラヴ
天鷹翱翔 シリュスデゼーグル
魔幻法師 レイナルドザウィザード
も好き名無しのトレーナー時代に残る名馬達に負け続けた49戦をして黄金の旅路だったというところがなんともポエミーだ名無しのトレーナー魔族閃焔いいよね名無しのトレーナーこれで牝馬の名前だという…名無しのトレーナー星雲天空はあおぞら通り越して宇宙か～…ってなった名無しのトレーナーサイレンススズカは日本名の時点で格好良すぎる…名無しのトレーナーなんでモズが魔族になるんだ…？名無しのトレーナー波斯劍客 ペルシアンナイトが好き名無しのトレーナー「ダノンってのは馬主の名字をもじったもので…元の名字より響きも見た目もカッコよくて…」
「要するに名字だよね？」
野田重撃 ダノンスマッシュ名無しのトレーナー飛鷹じゃないんだ…名無しのトレーナーElが神を意味するセム語/ウガリット語/カナン語だからね引用元:https://tsumanne.net/si/data/2022/02/20/7872128/
エルコンドルパサーの繁体中文での表記は『神鷹』
日本海軍の客船改造空母にも『神鷹』が存在し、艦これにて艦娘化も果たしている
つまり、エル神鷹としてのウマソウルと艦艇としての記憶や想いも継承している可能性が微粒子レベルで存在する……？？?pic.twitter.com/59A42fj1KX X#ウマ娘
キャラ名を中国語で表記すると面白いですね〜
スペは「特別週」でそのままの感じである一方で、エルが「神鷹」って名前からして強そうだったり、マヤノが「重砲」っていう全然違った感じで表記されたりしているので、思わずクスッて来ちゃいました twitter.com/mobumamusumeik… pic.twitter.com/6aUWXXrIKF
返信
リツイ
お気に
モズスーパーフレアの少年心をくすぐる馬名！香港表記でも中々…。魔族閃焰、幽遊白書とかで出てきそう(｀・ω・´)
往年のバトルマンガの必殺技ってこんな感じだったなあ