【競馬 】漢字で書いても恰好いい馬名を挙げてみよう!

雑談掲示板より

名無しのトレーナー
漢字で書いても格好いい馬名
琵琶速秀
菱曙

名無しのトレーナー
春麗
…チャイナ服のお姉さんになっちゃった

名無しのトレーナー
明松怒涛

名無しのトレーナー
成田大身(小さい)

名無しのトレーナー
東海帝王
待ち兼ね福来る
桜驀進王
富士奇石

名無しのトレーナー
桜爆進王
強い(確信)

名無しのトレーナー
成田武頼庵

名無しのトレーナー
栄進閃耀

名無しのトレーナー

年間何人もコロしてそう

名無しのトレーナー
帝笑歌唱王

名無しのトレーナー
米淋浴

名無しのトレーナー
目白魔苦院

1950年代の馬は馬名が漢字表記でかっけぇ。
お母さんの名前なんてもう馬じゃないもん。 pic.twitter.com/PHjDVtqco1
香港競馬
「クイーンエリザベス2世カップ」

日本の馬名を漢字表記にする点も面白い

ステイゴールド=黄金旅程

は、あまりにも有名ですが、
今、グリーンチャンネルを見ていたら

キセキ=神業

「奇跡」じゃなくて「神業」だって! pic.twitter.com/uxBvCd0e4e

香港へ遠征行った時の楽しみの一つが

馬名の漢字表記

デアリングタクト=謀勇兼備

カッコよすぎひんか twitter.com/JRA_WorldRacin…

カッコいい

香港競馬は馬名が漢字表記なので、日本の競馬とはまた違った趣が。

ゴルシのお父さんはステイゴールドという名だったのですが、香港で勝って名を上げました。
その時の表記は黄金旅程。
カッコ良すぎんか? twitter.com/netkeiba/statu…

ウマ娘に登場してる競走馬名を漢字表記するとカッコいいということだけは覚えておいてください。 pic.twitter.com/wYvx7lGIp2
おもしろ系も好きだけど、馬名は香港遠征時の漢字表記が最高に格好良くて好き。
黄金旅程、一路通、迷人景致、荒漠英雄、栄進閃耀、神威啟示
特に黄金旅程は彼の馬生も含めて自分の中で殿堂入りしてる。
いっつも思うけど、
香港レースの馬名の漢字表記って
めっちゃかっこええな(笑)。 pic.twitter.com/ba7cuuHDrk
🐴きょうは海の日🏖

海にちなんだ馬名といえば
【ロードカナロア】
カナロアとは
ハワイに伝わる海の神で
イカ🦑やタコで🐙描かれるそうです

短距離レースの世界最高峰
🇭🇰香港スプリントを日本馬で初優勝
翌年には連覇も達成しました

香港では馬名を漢字表記しますが
その時は「🐲pic.twitter.com/DoZZaqI0pa ZaqI0pa

漢字表記の馬名「紅衣醒神」がかっこよすぎる。


星雲天空。恰好いい響きですよね!漢字表記にするとまた違った良さがありますね!

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:07:44 返信

    これは野田重撃

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 01:03:50 返信

      魔族閃焔(モズスーパーフレア)の必殺技感がたまらん

  2. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:08:57 返信

    社台神楽
    息吹舞神楽
    天神将軍
    帝笑歌劇王
    明成歌劇

  3. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:10:23 返信

    星雲西瓜

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 00:22:50 返信

      スイカやんw

  4. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:12:54 返信

    『玉藻十字』・・・

  5. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:16:10 返信

    黄金旅程

  6. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:22:34 返信

    香港瓶を勝った耀滿瓶

  7. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:35:38 返信

    ヨシオ君の香港名はその名も「興主同名」(興すって漢字ではないらしいけど出なかったので代用)。
    そういえば馬って全員漢字の名前持ってるの?

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 00:08:08 返信

      持ってない

      香港名というのは、厳密には馬名の中国語表記ってことだから、日本でSunday Silenceをサンデーサイレンスと表記するようなもの

      なので漢字馬名というものは存在しない
      なお競走馬名を付ける際に漢字表記を踏まえた例はある(シンザン:伸山
      また、幼名が漢字表記というケースも存在する(メジロドーベル:健麗

      • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 00:36:31

        あと今はないけど、かつては繁殖馬名というものがあって、繁殖入りした種牡馬や牝馬が漢字馬名となるケースがあった

        クリフジ→年藤
        ヒサトモ→久友
        月友(種牡馬)
        高砂(繁殖牝馬)
        豊平(種牡馬)
        など

      • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 00:37:12

        ドーベル幼名あったんだ…。

      • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 00:38:47

        漢字の馬名廃止は1928年、結構昔から廃止されてたみたい。

      • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 00:44:48

        表に出るかどうかは別として、幼名の無い馬は居ないと思うぞ
        有名どころで生産牧場が答えてくれてるものだけが世間に流布してるだけで

        ちなみにメジロ牧場は漢字二文字の幼名で、一文字目がその年を表す漢字、二文字目が母親を表す漢字

        なおメジロ牧場生まれではないメジロマックイーンにはメジロ風の幼名はない(少なくとも公表されてない

  8. 名無しのトレーナー 2021/09/15(水) 23:44:50 返信

    サトノはそのまま里見だった気がする

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 10:11:34 返信

      野田 ダノン
      里見 サトノ
      機伶 カレン
      魔族 モズ
      頌讚 アドマイヤ (アヤベさんは愛慕織姫)
      愛麗 アグネス
      栄進 エイシン

  9. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 00:21:33 返信

    空中聖戦

  10. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 01:14:21 返信

    ・特殊週間 ・沈黙鈴鹿 ・大和真紅 ・魚塚
    ・東海帝王 ・目白松苦院 ・黄金船

    • 名無しのトレーナー 2021/09/19(日) 16:03:01 返信

      1人だけどっかの組織のマダオがいる

  11. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 01:30:51 返信

    これはワンスインナムーン(一月一回)

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 01:31:44 返信

      間違えた毎月一回だったわ

  12. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 02:03:19 返信

    カナロアはハワイ神話の海神のことだそうで、その姿は龍ではなく蛸らしい
    そんなわけでロードカナロアを直訳したら『海神卿』とかになるはず
    これを『龍王』と訳した翻訳者はセンス切れ切れすぎる

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 02:59:15 返信

      爬虫類系の鱗がある魚として描かれることもあるらしい
      そっちはまあ龍っぽいのでどこからともなく龍が出てきたわけではないようだ
      いずれにしても蛸王や烏賊王にならなくてよかった

      • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 15:46:38

        中国で、タコやイカの神格化されたモノは、竜の眷属になる
        結構下っ端。

        蛸王にならなくて、本当に良かったww

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 07:49:50 返信

      海や川だと神はだいたい龍か蛇で描かれるからその連想かな?

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 09:43:39 返信

      夏威夷海神より龍王の方がツワモノ感あるな

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 15:43:37 返信

      ハワイ神話の海神は、タコやイカに似た姿だが、
      中華圏で海神といえば、龍王(靑海竜王)なのよ。
      眷属に海や川、水の神々を眷属にしたがている。
      (中国古来の竜の伝説に、仏教のナーガが融合した)

      ロードカナロア=『龍王』は、意味で訳してある

  13. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 07:39:58 返信

    特別週。なんか好き。

  14. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 07:50:14 返信

    テイエム=帝笑に何故か妙に納得させられてしまった

  15. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 11:44:48 返信

    小栗帽子
    目白林檎印
    摩耶之撃墜王
    大和緋色
    空気悪乗
    蒸留酒

    伊吹舞神楽
    現実車代

    痛々しいほど結構いけるな。

  16. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 11:47:46 返信

    ミッドナイトベットの午夜博彩すこ

  17. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 11:54:58 返信

    セイウンスカイの墓碑にも書いてあるけど、セイウンは漢字で書くと「星雲」じゃなくて「青雲」

  18. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 12:07:52 返信

    走将軍

  19. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 12:23:05 返信

    根岸競馬場とかの頃の二文字程の漢字名は今見ると逆に格好良いな。
    鎌倉とかまさに日本馬って貫禄だ。
    シラオキ様もこの頃の名付けの影響が強く残る中での名前なんだろうなあ…

  20. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 13:55:51 返信

    美酒皇后はミュシャ風の絵のイメージがする

    • 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 20:32:14 返信

      エリザベス女王の杯を賜った馬ですからね。

  21. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 15:58:32 返信

    マックイーンは目白真女王

  22. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 16:11:01 返信

    血気蔵

  23. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 16:20:12 返信

    富士山剣山

  24. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 17:32:29 返信

    長山之馬

  25. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 18:02:23 返信

    大震撼

    これはつよい

  26. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 19:53:59 返信

    須辺紗琉憂久
    細蓮須鈴香
    東海亭桜
    目白末久允
    誤流怒湿布
    羽乙香
    醍輪須華冽斗
    江留近渡流波紗亜
    青雲棲界
    波留羽羅々
    菱尼尊
    江阿狗留舞
    新堀留度流布
    小栗伽婦

  27. 名無しのトレーナー 2021/09/16(木) 20:44:59 返信

    大大和 ダイタクヤマト
    目白情人 メジロダーリング
    三連冠 ハットトリック
    千里通 テレグノシス
    金鎮之光 カルストンライトオ

    かっこいい

  28. 名無しのトレーナー 2021/09/17(金) 00:09:40 返信

    そらもう、「神讃」よ。

  29. 名無しのトレーナー 2021/09/17(金) 12:09:18 返信

    ダンスインザダークの夜舞なんだよなぁ…異論は認めない

  30. 名無しのトレーナー 2021/09/17(金) 23:01:50 返信

    桜星王
    陽気漢
    黄金都市
    素材

  31. 名無しのトレーナー 2021/09/18(土) 00:16:11 返信

    鏑矢王、あんまし狂気な感じはしないなw

  32. 名無しのトレーナー 2021/09/18(土) 22:58:02 返信

    時津風
    大鳳
    高天原
    清藤

トップへ戻る