【ウマ娘】ウマ娘に登場するテキストで誤読してしまう用語とは?

雑談掲示板より

名無しのトレーナー
末脚のことまっきゃくだと思ってた。
すえあしなのか…。

名無しのトレーナー
ゴルシのおそろしいまっきゃく

名無しのトレーナー
癖で音読みにしてしまうのだ…。

名無しのトレーナー
しんとーまっきゃくすればひもまたすずし

名無しのトレーナー
ワイはいまだに「好転一息」の読みが分からない…

名無しのトレーナー
こうてんいっそく
じゃないのか

名無しのトレーナー
「こうてんひといき」
だと思ってたわ
馬に一息入れされるからきてるスキルだろうし

名無しのトレーナー
「ひといき」だと重箱読みになってしまうから「いっそく」かと

名無しのトレーナー
誰が何と言おうがルドルフ固有はカムイだわ
だってその方がなんかカッコいいじゃん(厨二病)

末脚のことを最近までまっきゃくって読んでた
「末脚」って「すえあし」って読むんやな
ずっと「まっきゃく」って読んでたわ
最近になって気づいたんだけど、「末脚」って「すえあし」って読むんだね…ずっと「まっきゃく」だと思ってた()
末脚
すえあし
まつあし
まっきゃく
末脚を『すえあし』 って読んでたんだけど、
『まっきゃくだよwww』
ってコメントした初見さん出てきなさい😡😡
信用しただろ😡😡😡
競馬に関連する言葉って「読めそうで読んだら読み方間違ってるよ」ってな感じのが多いよね。

「末脚」、「道悪」、「稍重」、
「馬柱」、「馬連」、「小倉競馬場」、
「鹿毛」、「殿負け」、「厩舎」とか。

ちなみに私は競馬ハマりたての頃に半年くらい「末脚」を「まっきゃく」と読んでました🙈

ウオッカのサポカから入手できる
金スキル『好転一息』
こうてんいっそく?
こうてんひといき?
どっちの読み方が正しいのだろうか…..
#ウマ娘
@yossy54701186 「一息つく」って言葉から、「ひといき」だと思ってました…
@8bridge_Tea そうなのよ!そうなんだが….
YouTubeとか、動画によって『ひといき』だったり『いっそく』だったりするのでわからなくなった次第😨
「好転一息」「汝、皇帝の神威を見よ」「U=ma2」「G00 1st.F∞;」の読み方を問い合わせで聞いてみたゾ!
公式からの回答あり!
「個別でのご案内は行っておりません」!!
公式の読み方が判明するまでは好きに読め!!
皇帝のスキル名の読みって 神威(しんい) 神威(かむい) 神威(かもい) どれなんだろ
汝、皇帝の神威を見よの「神威」って、ずっと「しんい」って読んでたんだけど、「かむい」って読む人もいて、どっちなんだろう
調べてみると
しんい=神の威光、威力
かむい=アイヌ語で神格を持つ高位の霊的存在
だからやっぱり「しんい」が正しいと思うんだけどな
でもシンボリルドルフって北海道産まれだろうから、アイヌ由来でも有りかもな

あと、好転一息は「こうてんいっそく」なのか「こうてんひといき」なのか
謎は尽きない


私、「汝、皇帝の神威を見よ」はかむいと今まで読んでしまっていた……

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 10:41:57 返信

    サイゲームスの秘密①
    神威の読みをかもい→しんい→カムイと三回も変化させたことがある

    • 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 12:53:32 返信

      なに?はみつうで公式に「しんい」と発信した後にうっかり木村が生放送で「かむい」って読んじゃったのしか知らんかったわ()

  2. 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 11:26:31 返信

    文意は「皇帝シンボリルドルフの神の如き威光を見よ」という意味だろうし、「しんい」読みが自然かと。神威をカムイッて読んじゃうと「皇帝のカムイ(神)」とは何ぞや?という疑問にぶち当たる。 「好転一息」は重箱読みだとスタイリッシュじゃないので「いっそく」のほうが良い。重箱読みはスタイリッシュさより親しみを込めたい単語ならわかる。 競馬用語由来の読みは慣れないと間違いやすいかもね。ウマ娘には無い概念だけど...全て読む

  3. 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 11:31:34 返信

    小倉競馬場って間違えるか? と思ったけど、北九州の小倉「こくら」って地名を知らなくて小倉百人一首のように「おぐら」って読んでしまうということか

    • 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 11:37:25 返信

      人名(名字)の小倉ならほぼ「おぐら」だから。

    • 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 21:07:31 返信

      北九州は「こくら」
      京都は「おぐら」

  4. 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 12:22:00 返信

    読み間違えではないけど配信者の方が
    2番手、3番手を 2位、3位 と言うのが少し気になる。。。
    (小声)

    • 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 12:28:52 返信

      超わかる。重馬場を悪馬場って言われるのもモヤッとする。せめて道悪馬場って言ってほしい…

  5. 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 15:00:10 返信

    出馬表はでんまひょうが正式な
    読み方です。自分も最近知ってファッ!?てなった。

    • 名無しのトレーナー 2021/08/23(月) 23:11:26 返信

      これ自分でも調べて衝撃受けた
      アナウンサーも今は「しゅつばひょう」と読んでるけど、いつから「でんまひょう」から「しゅつばひょう」になったんだろう?

トップへ戻る