【ウマ娘】1コマの平坦の文字が無慈悲すぎる…

平坦

名無しのトレーナー
意味がわかってしまう辛さ
名無しのトレーナー
平坦…
名無しのトレーナー
平坦…(すらぁ…
名無しのトレーナー

名無しのトレーナー
効果音が平坦は無慈悲がすぎる
名無しのトレーナー
翻訳のセンスすごいな
名無しのトレーナー
鈴鹿
大樹
なんだな
マチカネは待兼かしら
名無しのトレーナー
でも俺はスズカさんってあんまこういうの気にしなさそうとリリース日からずっと思ってる
名無しのトレーナー
嘘でしょ…平坦は直球すぎるじゃない…
名無しのトレーナー
平坦はあっちの発音ではペッタン
  名無しのトレーナー
奇跡すぎる…
名無しのトレーナー
平坦と書いてペッタンか
ポックリを英語でいうとポップオフだったかな・・・

引用元:https://www.2chan.net/

ところで中華版?のウマ娘のロード中のスズカとタイキのゲートでの1コマですらぁ〜ってところが平坦ってなってるってホントですか


すごく分かりやすいのだ…

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2023/07/06(木) 20:05:41 返信

    平坦は希少価値だ
    ステータスだ

  2. 名無しのトレーナー 2023/07/07(金) 01:37:50 返信

    星海社から出てるアンソロジーでもここのネタやってたな
    2人とも全く同じ台詞
    ただし最後にスズカの眼が(以下略)

トップへ戻る