【ウマ娘】チヨちゃんは再翻訳名でも可愛さが溢れすぎている!

再翻訳名、さくらちよキング

名無しのトレーナー
はい!さくらちよキングです!
名無しのトレーナー
一流のチヨちゃん
名無しのトレーナー
チアキングみたいな
名無しのトレーナー
語感がかわいい
ちよきんぐ!
名無しのトレーナー
かわいさ溢れるひらがなとカタカナの妙よ
さくらちよキング
名無しのトレーナー
キングの命令です散歩に行きましょう!!
名無しのトレーナー
今日は雨降ってるからお散歩はしないよ
名無しのトレーナー
チヨノオーより言いやすいな…
名無しのトレーナー
サトノのゲームにありそうな名前
名無しのトレーナー
このちよキングに反逆とは良い度胸ですね
では相撲で決着をつけましょう
名無しのトレーナー
おや…さくらちよ達が集まりだして…
名無しのトレーナー
ばくキングもいるのだろうか…?
  名無しのトレーナー
ページが翻訳された時期にもよるがサクラバクシンオーは桜の王様になってたな
名無しのトレーナー
わりとありそうな名前だ…
名無しのトレーナー
昆虫王者
名無しのトレーナー
お菓子にありそう
名無しのトレーナー
実際に言ってたことがありそうな名前
名無しのトレーナー
この世界多分さくらちよイムってモンスターがいると思う

引用元:https://tsumanne.net/si/data/2023/04/08/8630368/

さくらちよキング可愛すぎやろ
さくらちよキングなんか可愛くて好き


ネーミングに可愛さがあってチヨちゃんらしさがありますね!

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2023/04/09(日) 10:47:58 返信

    さとみライトドリルと小林アドベンチャーズは一体何がどうなってそうなったんだよ!

  2. 名無しのトレーナー 2023/04/09(日) 11:14:48 返信

    パーマーの目黒もなんでそうなった…

  3. 名無しのトレーナー 2023/04/09(日) 12:58:20 返信

    月刊少女野崎くんの佐倉千代の名が影響してるのかなあ。
    あれ何気に10年以上の長期連載だし人気もそれなりにあるからねえ。
    千代ちゃんも妙な可愛さがあるんだよなあ。

トップへ戻る