【ウマ娘】ホッコータルマエの漢字表記ってどんな名前なんだろう

ホッコータルマエの漢字表記

167: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 12:56:52.28 ID:inlxZJ0Ja

ホッコータルマエって
中国語でどういう表記なんだろ

176: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 12:58:19.68 ID:YQKi8ZbT0

>>167

180: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 12:58:26.55 ID:6tL1N4vK0

>>167
北港火山🌋

223: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 13:01:28.60 ID:inlxZJ0Ja

>>176>>180
北港火山て
タルマエはどこに行った

228: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 13:01:44.73 ID:6tL1N4vK0

>>223
樽前山🌋

253: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 13:03:45.58 ID:inlxZJ0Ja

>>228
樽前山は、北海道の道央地方南部にある支笏湖の南側、苫小牧市の北西部に位置する活火山。

うーん
それでも北港樽前の方がしっくりくるけどな

181: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 12:58:29.05 ID:Yk86pz2l0

>>167
鉾王樽前

184: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 12:58:42.82 ID:xDIPl88Np

>>167
普通に北幸樽前とかになるんかな？w

206: 名無しのトレーナー 2023/01/09(月) 13:00:07.58 ID:xv8es3sWp

北港火山とか噴火するの俺らやんか、おーん

引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1673235123/

@tomkof995： ゆかり🔥🍬🧚‍♀️☃️🌺☁🐻‍❄️❄️🍑👑🦊🎴 2022-12-09 22:25

ホッコータルマエの中国語訳名
北港火山

何回見てもわらう
ごめん..

返信 リツイ お気に

@Hiro_Eclipse： Hiro.S 2022-11-24 01:48

ダノックス所有の競走馬は野田オーナーに因んで野田○○になるのは毎度の事ですな＞香港
ホッコータルマエは樽前山が火山なので「北港火山」だった記憶
※港なのは北幸商事が所在する苫小牧に因んでと思われる

返信 リツイ お気に

@ziro_222： ジロ 2022-07-28 07:17

ホッコータルマエは好きです
漢字で書くと『北港火山』なところが好きです　#ウマ娘 pic.twitter.com/joCqJhZdd1

返信 リツイ お気に

@shiroka0126： 白い竹P(QMAレミアシロ＠ユリ) 2022-07-27 22:17

漢字馬名解説
ホッコータルマエ→北港火山
北港は冠名部分、そして樽前山は火山のため

ワンダーアキュート→奇銳駿
ワンダー→奇
アキュート→鋭
プラス漢字馬名がよく使う馬を意味する漢字(駿)

返信 リツイ お気に

@ShokoTato： shoko tato 2021-07-25 12:31

勝ち上がったホッコータルマエ産駒にそれらしい名前（火山の名前）がついている。
ホッコータルマエが海外で走った時の香港（漢字）表記が北港火山で、よく考えられた漢字名だと思った。

返信 リツイ お気に

樽前山が火山だから、名前に火山ってついているんですね