いんすて

【競馬】競走馬の名前ってなんでカタカナなの?香港レースに出ると漢字名も

競走馬の名前はなんでカタカナ?

競走馬の名前は国際協約で空白、記号を含むアルファベット18文字以内と定められています。
そのため日本ではこれに従い、アルファベット18文字かつカタカナ9文字以内の名前を登録しないといけないことになっており、アルファベットとカタカナ両方の馬名を登録する必要があります。

ですが実は、香港レースに出たことのある競走馬は漢字の名前も持っています!

香港レースに出ると漢字名も

香港ではアルファベットの馬名の他、4文字以下で漢字表記の馬名も登録する必要があります。そのため香港レースに出た競走馬は漢字名も存在してます。
スピカメンバーのモデルとなった競走馬では以下のようになっています。

画像 日本名 香港表記
スペシャルウィーク 特別週
実際のサイレンススズカ サイレンススズカ 無聲鈴鹿
実際のウォッカ ウオッカ 伏特加
ゴールドシップ 黄金船

競走馬の名前には決まりがある

20: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 00:12:03.65 ID:rDqZ2xHa0.net
最後だから言える‥
ウマ娘って言うぐらいだから名前を借りてる馬は全部メス馬だと思っていました

161: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 01:56:48.33 ID:AbVA6Cjy0.net
強い馬ってみんな名前もかっこいいけどやっぱ期待されてるから
いい名前付けられるのかね?カタカナ縛りなのはなんで?
漢字使ったら駄目なの?そのうちラノベのタイトルみたいな名前に
なったりしないんだろうか?

164: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 01:57:59.18 ID:ITdz5Ano0.net
>>161
香港のレースに出ると漢字名になるぞ
最近の俺のヒットは龍王(ロードカナロア)

171: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 02:01:29.19 ID:yxCPzEcn0.net
>>161
9文字制限あるから最近のクッソ長いラノベタイトルの様な名前にはならないと思うサヤカチャンなんて馬もいるぞ

183: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 02:08:27.19 ID:ySty2x240.net
>>161
ナカヤマフェスタ・・・

186: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 02:09:59.73 ID:IdLqcVi/0.net
>>161
香港魔王

253: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 04:36:14.94 ID:pqmRqKUY0.net
>>161
血統書にも載る横文字が本名で、日本の競馬場のカタカナ名前はその読み方に過ぎないから。

165: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 01:58:37.95 ID:IvFweTPh0.net
変な名前でも結局慣れで受け入れられるようになる
キングカメハメハとかふざけてるし

182: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 02:07:11.59 ID:IvFweTPh0.net
名前は海外馬のほうが好きだなー
ジャイアンツゴーズウェイとか

191: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 02:11:10.62 ID:ITdz5Ano0.net
>>182
ルーラーオブザワールドとか壮大すぎて草w

535: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 14:00:16.87 ID:zx8gpqqo0.net
なんだかんだいっても名馬にはかっこいい名前がついてるし
馬のプロではない馬主も本物を見極める目は持っているということか

579: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 15:31:44.81 ID:PhyjjV5hM.net
>>535
ジャスタウェイの元ネタを見てみよう

722: ウマ娘まとめ 2018/06/19(火) 18:12:54.63 ID:AygmT7Sna.net
あまり面白い名前だとアニメでシリアスやっても笑っちゃって無理ぃ〜

転載元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/anime/1529332349/

面白すぎる珍馬名

カッコイイ名前の競走馬だけではなく、中にはユニークすぎる名前の競走馬も存在しています。

「モチ」の名付け親であり馬主である小田切有一さんは面白い馬名をつけることで有名な馬主さん。


ウマ娘ではキンイロリョテイちゃんとして登場している競走馬ステイゴールドは香港表記が「黄金旅程」。そこから「黄金旅程」→「金色旅程」→「キンイロリョテイ」となったと言われています。

「黄金旅程」の子が「黄金船」ってなんかロマンを感じます…

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:03:29 返信

    黄金旅程から黄金船
    黄金船から…
    って続くといいね

  2. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:16:02 返信

    スペの表記わろた

  3. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:18:11 返信

    地方馬だけど、南関東で現役で実力もある『メロメロパンチ』。

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:11:55 返信

      ポケモンの技でそんなのがあったような

      • 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 04:35:53

        いや、アンパンマンに出てくるメロンパンナちゃんの必殺技じゃないのか?

  4. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:22:20 返信

    珍名さんの中に1頭だけ重賞馬がいるな

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:43:15 返信

      ウィンバリアシオン「あの後、同じレースで勝てたし❗️ 中山で人気薄で江田、逃げ馬で警戒しない豊が悪い」

  5. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:25:36 返信

    牝馬なのにうっかりオーナーの知人男性の愛称を付けられ、香港からは魔族の鳥呼ばわりされるモズカッチャン……
    中国にもモズはおるやんけ!

  6. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:27:09 返信

    原居民「黄金旅程是朋友」

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:27:57 返信

      貴重的場面

  7. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:30:59 返信

    トウカイテイオー→東海帝王
    メジロマックイーン→目白魔苦院
    とかになるのかな

  8. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:36:22 返信

    マックイーンは目白麥昆じゃないか

  9. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:39:46 返信

    マズイマズイウマイとか、オマワリサンとか…ケイアイドウソジンも珍名か?

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:19:07 返信

      不美味不美味否美味

  10. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 14:52:35 返信

    香港表記はたまに理解しにくいものがある
    どう解釈したらシークレットウェポンが天才になるんや…

  11. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:01:27 返信

    オレハマッテルゼすこ

    • 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 01:16:49 返信

      その言葉オレモマッテタゼ!

  12. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:10:38 返信

    違う意味だったんだけどチェリーコウマンとかよくJRAが登録許可したよなw

    • 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 15:55:01 返信

      そういう意味では
      キタノコマンドールもなかなかギリギリのセンス。

  13. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:14:31 返信

    ネコパンチ師匠

  14. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:18:37 返信

    逆にどんな名前だったらJRAがNG出すんだろうか?

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:29:03 返信

      ヒシアマゾネス

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:36:37 返信

      チョウカイテイオーはトウカイテイオーを想起させるからだめだったらしい。だったらニッポーテイオー(G1レース3勝)そっくりのニッポンテイオーはどうなんだよとは言いたくなるがw

      • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 15:42:42

        馬名は実況にものるので、確かそこらへんを考慮して発音周りも判断基準の1つになるんだったかな(ちょっと曖昧)

      • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:29:54

        小田切氏「ドラゴンボールって馬名はオーケーですか?」
        JRA「ダメです」
        小田切氏「じゃあソラノキャンパスで」
        JRA「問題無いです」

        同じジャンプ漫画のタイトルなのにこの差は一体……

      • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:45:24

        ナイキシャトルとかいう地方の雄

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:19:38 返信

      ドングリ

      ドングリ

      ドングリ

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:02:29 返信

      あんまり明確にこれがダメっていうのは無いんっすな…その辺りは出してみなきゃ分からないって事か…

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:10:40 返信

      商品の宣伝・売名とか極端に下品なのとかそういうのはNGだったはず

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:55:52 返信

      最近だとジョージマッケンジーと付けようとしてNGで話題になってたな
      有名人の名前を連想させるものとかもアウトって事だな

    • 名無しのトレーナー 2018/06/26(火) 19:20:34 返信

      モルフェーヴルがアウトだったんでモルフェオルフェになった馬が居る
      当然オルフェーヴル産駒

  15. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:03:20 返信

    ヒシアマゾンの漢字表記が全く想像つかん
    どうなるんだ

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:37:06 返信

      菱剛毛大姐

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:45:07 返信

      中文だとアマゾン(地名)やkonozamaもといamazonは亞馬遜って表記なんでそれに倣うんじゃない?

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:29:31 返信

      仮面騎馬女王

    • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:43:38 返信

      我那覇響

      • 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 18:59:19

        くさそう

    • 名無しのトレーナー 2018/09/14(金) 23:55:03 返信

      ただアマゾンだけだ

  16. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 16:51:57 返信

    もりあえず、『特別週』はねえだろと思ったw

  17. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 17:08:45 返信

    黄金旅程の息子には黄金船の他にも
    夢之旅(ドリームジャーニー)
    黄金巨匠(オルフェーヴル。名前はフランス語で金細工師)
    がいるよ

  18. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 18:01:11 返信

    紋別だったかで走ってたウマインボルトは笑ったw

  19. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 20:22:57 返信

    帝笑歌劇王

  20. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 23:37:52 返信

    ちなみにビリビリ動画では
    特别周(スペシャルウィーク)
    无声铃鹿(サイレンススズカ)
    东海帝皇(トウカイテイオー)
    伏特加(ウオッカ)
    气槽(エアグルーヴ)
    神鹰(エルコンドルパサー)
    小栗帽(オグリキャップ)
    草上飞(グラスワンダー)
    黄金船(ゴールドシップ)
    鲁铎象征(シンボリルドルフ)

  21. 名無しのトレーナー 2018/06/23(土) 23:45:00 返信

    大树快车(タイキシャトル)
    大和赤骥(ダイワスカーレット)
    好歌剧(テイエムオペラオー)
    成田白仁(ナリタブライアン)
    亚马逊/希希亚马逊(ヒシアマゾン)
    富士奇石/富士奇迹(フジキセキ)
    丸善斯基/丸善滑雪(マルゼンスキー)
    目白麦昆(メジロマックイーン)
    星云天空(セイウンスカイ)
    白雪美人(ユキノビジン)

  22. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 00:05:51 返信

    胜利奖券(ウイニングチケット)
    玉藻十字(タマモクロス)
    采珠(シーキングザパール)
    曼城茶座(マンハッタンカフェ)
    东瀛佐敦(トーセンジョーダン)
    春丽/春乌拉拉(ハルウララ)
    川上公主(カワカミプリンセス)
    目白赖恩/目白瑞安(メジロライアン)
    待兼福来/静待福来(マチカネフクキタル)
    美妙姿势(ファインモーション)

  23. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 00:13:56 返信

    醒目飞鹰(スマートファルコン)
    成田大真/成田大进(ナリタタイシン) 
    空中神宫(エアシャカール)
    黄金城(ゴールドシチー)
    超级小海湾/超级小渠(スーパークリーク)
    稻荷第一/稻荷君(イナリワン)
    西野花(ニシノフラワー)
    飞马美子/微光飞驹(ビコーペガサス)
    菱曙(ヒシアケボノ)
    青竹回忆(バンブーメモリー)

  24. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 00:20:26 返信

    美丽周日(マーベラスサンデー)
    美浦波旁(ミホノブルボン)
    东商变革(スイープトウショウ)
    风神/艾尼斯风神(アイネスフウジン)
    琵琶晨光(ビワハヤヒデ)
    樱花进王(サクラバクシンオー)
    新光风(シンコウウインディ)
    美龄快子/爱丽速子(アグネスタキオン)
    荒漠英雄(ゼンノロブロイ)
    名将户仁/名将怒涛(メイショウドトウ)

  25. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 00:26:59 返信

    米浴(ライスシャワー)
    爱慕织姬(アドマイヤベガ)
    真机伶(カレンチャン)
    爱丽数码(アグネスデジタル)
    荣进闪耀/荣进闪电(エイシンフラッシュ)
    中山庆典(ナカヤマフェスタ)
    重炮(マヤノトップガン)
    目白杜宾/目白多伯(メジロドーベル)
    好天资/美丽天性(ナイスネイチャ)
    帝皇光辉/圣王光环(キングヘイロー)

  26. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 01:07:01 返信

    西皮先生(ミスターシービー)
    迷人景致(ブエナビスタ)
    夏威夷王/龟波王(キングカメハメハ)
    黄金巨匠(オルフェーブル)
    大震撼(ディープインパクト)
    黄金旅程(ステイゴールド)

  27. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 01:57:08 返信

    牝馬でバカニシナイデヨってのがいたなー

  28. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 05:14:18 返信

    活力先生ことMr. Vitality(香港)

  29. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 08:39:20 返信

    トレーナーに見込まれたあの子は
    北三黒王?

    • 名無しのトレーナー 2018/06/25(月) 07:04:48 返信

      なぜ王をつけた。いや理由はわかるが

    • 名無しのトレーナー 2018/09/14(金) 23:53:12 返信

      キタサンブラックの表記は確か北部玄駒だ

  30. 名無しのトレーナー 2018/06/24(日) 13:49:17 返信

    ウマ娘いないけど、龍王(ロードカナロア)がシンプルで好き

トップへ戻る