いんすて

【ウマ娘】ユキノビジンちゃんの方言って実際の岩手でも訛りは強いの?

方言について

372: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:22:12.40 ID:O4gAlKdoa
じゃじゃしゃっ!!?

524: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:29:04.94 ID:yVYjKacz0
たしかに岩手ってこんなに方言きついのか🙄

691: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:36:25.85 ID:wWZylt5Or
>>524
ほぼ標準語のやつもいれば何言ってるのかわからんぐらい訛ってるのもいる
家庭環境の差かね

610: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:33:03.16 ID:kqEljCXsr
シチーガールって何やねん

623: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:33:34.63 ID:o5uBv+dn0
>>610
概念

649: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:34:33.73 ID:pFLIKdZMa
>>610
直訳すると都市女

761: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:37:32.09 ID:OxCq2Dc5d
>>610
ボンドガールみたいなもんだろ

620: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:33:22.68 ID:yVYjKacz0
岩手民おりゅ?こんどから方言で書き込みしてよ☺

798: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:37:59.66 ID:0O5TiWR70
>>620
地域によって方言違うからカオスになるだけ
四国同じ広さ舐めんな

638: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:34:12.75 ID:N6S2D/li0
とーほぐの爺様婆様の方言訛りは本当に何言ってるかわからなくなるぞ

641: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:34:20.60 ID:+ZpppC/5p
岩手県民だって年寄りしかそこまで方言使えねえよ
ぶっちゃけ若いやつは年寄りと会話できないあれは外国語だから

681: 名無しのトレーナー 2022/09/12(月) 12:36:13.72 ID:l1cXjAHT0
変な方言聞いてると王との軍議思い出すんやが

引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1662951045/

ユキノが方言なのに美冬ちゃんは標準語…
さりとてたい焼きを持つユキノがかわゆす😊pic.twitter.com/dCWhqDS0WG G
ユキノはバリバリ方言なのになぜ周りは皆標準語なのか… pic.twitter.com/qduhuYOx3A
ねぇ!!!!ユキノちゃんくそ可愛いんだけど!!!!!
方言女子まじやばいって!!!!!!
ユキノの方言かわいい
「ほにほに」とかおばあちゃんが使ってた
#ウマ娘
ユキノちゃん方言が話題になってますが、ユキノちゃんが驚きの際に発してる「じゃじゃじゃ」は某ドラマの「じぇじぇじぇ」と同じ意味合い。地元民的には「じゃじゃじゃ」の方がリアリティあります。「ほに」「ほにほに」は「本当に」や「うんうん」の相槌的なニュアンス。
岩手ネタ喋ってくれる。゚(゚´ω`゚)゚。
「ほにほに」は割とガチ言っちゃう方言だし親近感。゚(゚´ω`゚)゚。
チケゾーとカフェちゃん話は史実からなんだと思うけどユキノちゃんニシノさん以上に乙女ゲーヒロイン感半端ないな pic.twitter.com/lqKNEtctIE

方言に関しては周囲や家庭環境によるものが大きいですね~!子供の頃は方言使っていたけど、年を重ねるうちに標準語に直した人もいますね。相手が聞き取れないから。
あとは方言が分かっていなくても会話の流れとニュアンスで言葉の意味を把握したりできますね

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 19:36:23 返信

    どんだげぇ~

  2. 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 20:12:15 返信

    方言は同じ地元でもちょっと距離が離れただけでまるで違う言葉に化ける場合もあるからねぇ…
     郡上出身ですが「君の名は」を見たときは方言にめちゃくちゃ違和感感じまくったw
    物語の舞台とは確かに少々距離はあるけど…地元民にはねぇw

  3. 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 20:44:23 返信

    語尾…ユキノ「でがんす」…だなす、だじゃ、だべ 申し訳ない…ユキノ「おもさげねす」…申しわげねす 自分…ユキノ「わたし」…おら 恥ずかしい…ユキノ「こっぱずかし」…しょす 驚き…ユキノ「じゃじゃじゃ」…じゃっじゃじゃ、あいやー(全国共通) 要求…してくれ…してけれ 【問題と解答】 いっつもごっつぉになって、もうしわげねす。なんもだ、まだきてけれ。 (いつもごちそうになって、もうしわけありません。な...全て読む

  4. 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 20:48:46 返信

    青森出身の山本希望氏によるユキノ語は
    岩手民にとってどうなんだろう

    • 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 21:21:41 返信

      山越えれば割と別言語だから「県内でもそういう地域あるのかな」位の感じだった
      例えば「これはエセ関西弁」「いや大阪じゃないだけで兵庫はこうだよ」みたいな流れはネットで見るけどそれが県内で起きるから自分のとこと違う=岩手弁じゃないとは言えないんだ

      • 名無しのトレーナー 2022/09/14(水) 12:40:36

        そもそも青森は大雑把に言うと津軽氏と南部氏(盛岡藩の分家)っていう何百年も敵対してきた2つの勢力の領地を無理矢理ひとつにしたようなところだからマジで違う。

      • 名無しのトレーナー 2022/09/14(水) 12:59:01

        本家当主にして盛岡藩初代利直の親父である南部信直の親父を津軽がさつがいしたから遺恨は凄まじいだろうな。
        しかも南部家はほかの家から養子をもらってないというから先祖の遺恨は根を張り続けた。

    • 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 23:42:17 返信

      あのひとは青森でも南部地方の方なんや。
      だから方言もカテゴリ的には南部弁。
      細かいところは他の人の言うとおり。

    • 名無しのトレーナー 2022/09/14(水) 13:07:19 返信

      津軽地方 南部地方で別れてるからね。
      八甲田山が丁度藩の境目だったんかなこれ見ると。

  5. 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 20:59:48 返信

    テキスト少なく済むから津軽弁ウマ娘もぜひ

  6. 名無しのトレーナー 2022/09/13(火) 23:43:50 返信

    ガチ方言のユキノと完全に共通語の美冬の会話聞いてるとジワる。

  7. 名無しのトレーナー 2022/09/14(水) 00:32:15 返信

    「ユキノビジンの方言訛り、岩手県出身のあなたはどう思いますか?」っていう質問を、エンゼルスのあの方にしてみたい。

    • 名無しのトレーナー 2022/09/14(水) 00:40:57 返信

      あの方は岩手からシチーボーイ飛び越えてそれ以上のすごく、すごい存在(語彙力不足)になってるから…。

      質問には答えてくれると思うけど、その場に行くまでがハードル高すぎるな…万が一にもないが、もし目の前まで行けたら、野球の質問をしなさい。

  8. 名無しのトレーナー 2022/09/14(水) 14:40:15 返信

    ウマ娘に九州産馬が実装されたら、果たして九州弁使いになるんだろうか?

    • 名無しのトレーナー 2022/09/14(水) 14:57:14 返信

      ヨカヨカちゃんはファンアートでも訛ってることのが多いな
      まあ熊本弁は分かりやすい方だから…

      • 名無しのトレーナー 2022/09/15(木) 07:33:49

        闇に飲まれよ!

  9. 名無しのトレーナー 2022/09/15(木) 10:53:32 返信

    じゃじゃじゃは聞いたことないけど、おどげでねぇとかはかはかする、とか宮城の三陸沿岸の爺様婆様も似たような方言使ってるな
    内陸の盛岡も似たような感じなのかな?

トップへ戻る