【ウマ娘】ブロワイエのフランス語を自動翻訳したらカオスだった

コメント

1. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 18:07:46 返信

   ウマ娘が「上牛ます」に変換されたのかｗ

2. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 18:09:04 返信

   コマンタレブー

3. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 18:48:17 返信

   自動翻訳はあてにならんよ…

4. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 18:49:19 返信

   オルフェ「て、テメェら、ナニ喋ってんだよォォォ！？(半泣き)」

   凱旋門に勝てなかったのも、致し方なし

5. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 18:57:57 返信

   セシールとかアホみたいなことばっかり書いてごめんやで。。。

6. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 19:07:33 返信

   ゴルシ「エルも期待外れだったし日本のウマ娘大したことないだって」
   スペ「ぶち○す」

   • 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 19:43:14 返信

     グラス「……エルコンドルパサーも期待外れだったし、日本のウマ娘は大したことない、って(曇り顔)」
     スペ「ぶち◯す」

     グラス（……うふふ……）

7. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 19:32:26 返信

   Jolie fille de cheval de Derby

   • 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 19:39:47 返信

     スペ「何いってるのこの人…」

8. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 19:39:38 返信

   フランス語もできたはず
   どうしてこうなった…

9. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 20:04:02 返信

   何言ってるかさっぱりわからない予告とか内容が予想できんｗｗｗ

10. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 20:10:50 返信

    ライアンの中の人がこういう内容なんじゃないかってツイートしてたことが上の方の訳と同じような内容だった

    • 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 20:13:05 返信

      流石はメジロの御令嬢

    • 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 20:15:03 返信

      りゃいあんりゃいあん

      • 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 20:19:30

        lya y anne
        フランス語で「オグリ先頭」

      • 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 21:42:38

        その内観客でりゃいあんを応援する大川さんのモブがでたらいいね

11. 名無しのトレーナー 2018/06/09(土) 20:18:22 返信

    グーグルさん…きちんとした自動翻訳機作ってよぉ…