【競馬】馬に関連した慣用句！語源なども含めて探してみれば結構多い

コメント

1. 名無しのトレーナー 2022/04/27(水) 18:17:56 返信

   早い馬は移動用に、遅い馬は荷物運搬用ってところから

   荷物を運ぶ馬＝駄馬

   で

   無駄＝荷物を持たないカラ馬
   駄賃＝荷賃

   っていう語源にアハ体験あった

   • 名無しのトレーナー 2022/04/27(水) 18:38:04 返信

     ググったら無駄の方はガセって出てきたよ

2. 名無しのトレーナー 2022/04/27(水) 20:05:07 返信

   馬子にも衣装とか?

3. 名無しのトレーナー 2022/04/27(水) 20:18:00 返信

   馬脚をあらわす

4. 名無しのトレーナー 2022/04/27(水) 20:20:40 返信

   意外だと思うやつは「はなむけの言葉」とかかな

5. 名無しのトレーナー 2022/04/27(水) 21:28:21 返信

   海外のものになるが「Don’t look a gift horse in the mouth.(粗探しをするな)」。
   馬は歯を診れば年齢が判っちゃうから、贈り物の馬にそういう事をして欲しくないというのが由来。

6. 名無しのトレーナー 2022/04/27(水) 23:12:57 返信

   バギー(1頭立ての馬車)、カブリオレ(1頭立ての2輪馬車)、クーペ(2人乗りの4輪有蓋馬車)、
   カート(1頭立ての2輪荷馬車)、ワゴン(2頭立ての4輪荷馬車)、
   オムニバス(乗合馬車＝バス)、キャブ(辻馬車→タクシー)
   など車の種別は馬車が由来のものが多い

7. 名無しのトレーナー 2022/04/28(木) 01:05:57 返信

   はなむけって書こうとしたらあった
   後ぱっと浮かぶのは名伯楽とかかな馬由来か微妙なラインだけど

   • 名無しのトレーナー 2022/04/28(木) 01:56:59 返信

     伯楽は古代中国の人物、孫陽伯楽(伯楽は字)
     春秋五覇の一人秦の穆公の家臣で、相馬眼に優れていたとされる

8. 名無しのトレーナー 2022/04/28(木) 11:00:59 返信

   【馬鹿】
   秦の丞相・趙高が帝位簒奪を画策した際、皇帝に鹿を献上して「これは馬だ」と強弁してどれだけの人物が自らの言いなりになるか試したという故事（史記「指鹿為馬（しろくいば）」）から。この時に「鹿だ」と指摘した人物は後で全員処刑された。

9. 名無しのトレーナー 2022/04/28(木) 11:19:31 返信

   「道草を食う」も馬由来の慣用句だったはず。

10. 名無しのトレーナー 2022/04/28(木) 16:23:01 返信

    「選挙に出馬」もふつーに使うけど「出陣式」「陣中見舞」等使うなら出陣でいいと思うのになぜ出馬？