雑談掲示板より
名無しのトレーナー
カッコいい馬名について話題があったけど、逆に海外の人にとって「OH‼︎日本人のセンス素晴らしい‼︎」ってなる馬名はなんだろう名無しのトレーナー
それは海外の人に聞いてくれよ名無しのトレーナー
訊ける知り合いの外人がいねーんだよ(´・ω・)名無しのトレーナー
エルコンドルパサーデース!名無しのトレーナー
コンドルは飛んでいくってなんやそれって笑われたじゃん…名無しのトレーナー
国ににもよるだろうしなぁ。冷奴の下にクールガイって書かれたシャツ着るような外国人もおるからなぁ
名無しのトレーナー
日本人が着てる外国語の書かれたTシャツとかもかなり珍妙な文のやつがあるらしいね名無しのトレーナー
聞き齧っただけだが確かT.M.OperaOが結構好かれてたような名無しのトレーナー
ナカヤマフェスタとかマツリダゴッホ
日本語が入ってるのがクール!みたいな感覚らしいで名無しのトレーナー
日本の地名が入ってる系は受け良さそう確かローレルが出たフォワ賞の勝ち馬がYokohama
名無しのトレーナー
テイエムオペラオーは絶賛されてたな名無しのトレーナー
知らない文字列が出てこないから?
海外のファンがカッコいいとよく言ってる日本馬名、TM Opera O(テイエムオペラオー)は最早鉄板だけどTap Dance City(タップダンスシチー)も評判良いって聞くな
あとアニメウマ娘観てる海外ヲタがウイニングチケットって名前カッコ良いって言ってたテイエムオペラオーなら凱旋門賞勝てたかなぁと。そういえば英語表記がT.M.Opera O と海外馬名では珍しい表記らしく海外から見たらカッコいい名前なんだとか。
@Tj4YRAJyhEjT2xA スロットなんてあるのか、、、ちなみにテイエムオペラオーという馬名は海外ではかなりセンスの良い名前の付け方として知られています(どうでもいい豆知識どっかで見かけたけど、海外だと「エルコンドルパサー」という馬名はダサくて「テイエムオペラオー」はカッコいいらしい。海外のセンスはわからぬ…わかってもらいづらいテイエムオペラオーの好きなとこ
英語表記だと「T.M.Opera.O」なとこ
アルファベットの途中にOperaが入るの、フォネティックコードとかサイファーっぽくて格好いい
実際海外でも名前だけで人気だったとかステイゴールドが海外GIで勝ったとき、過去戦績にほぼ勝ち馬として名前が出てたテイエムオペラオーが一体どんな馬なんだ?!ってどん引きされた話好き。
海外の掲示板に書き込んだら、どんな返答が返ってくるのか少し気になりますね!
そりゃあ『ヨカヨカ』じゃろ
だってYokaYokaって言葉にした時点で「良か良か」って言ってるじゃん(鹿児島人感