【ウマ娘】台湾版ウマ娘の名称を再翻訳した結果がめちゃくちゃ面白かった

雑談 7

台湾版ウマ娘の再翻訳が面白すぎるｗ

130: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:35:07.67 ID:2BXSq5Ux0

どぽめじろうwwwwwwwww

136: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:36:06.15 ID:42GvCLa0a
>>130
皇帝3人で草

140: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:36:32.24 ID:M/yUflu60
>>130
これずるいよな

三浦バーボンとか絶対使いたくなるもん

141: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:36:35.55 ID:xAPD/CJWd
>>130
やっぱカレンちゃん賢いんだな

150: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:37:35.85 ID:HwFh4YSy0
>>130
ヨルダン東海岸とかいう雰囲気極振りのウマ娘

153: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:38:02.50 ID:Jxzet/I+0
>>130
本当に賢い

156: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:38:42.70 ID:nrZHA7aZr
>>130
草

160: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:39:25.44 ID:lO83A1hp0
>>130
良いオペラ好き

162: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:39:32.48 ID:u7DQdHyY0
>>130
ガソリンタンクとか不意打ち過ぎだろw?

168: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:40:23.12 ID:mdj1Esq/0
>>130
東シナ海の皇帝好き

170: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:40:30.76 ID:TkWht1Ria
>>130
ヒシ→皮脂→リン　かな？

180: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:41:43.28 ID:5P8w9CK30
>>130
東海なのか東シナ海なのかどっちかにしろｗ

154: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:38:30.36 ID:tqit1S8c0
一見すると天皇が一番のように感じるが
格でいうと大神が一番上だな

157: 名無しのトレーナー 2022/02/17(木) 01:39:11.29 ID:46iGWKMdd
どぼめ二郎くさ

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1645026453/

@yomomitsu323： よもみつ@2/19Ｊ開幕戦サンガＳ 2022-02-17 14:40フォロー
@DC41715997 ↓ココだけで永遠に笑っていられる?pic.twitter.com/V3jL5qjyDv v
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に
@ja6m5zero： EAGLE@由比ヶ浜推し 2022-02-17 11:27フォロー
@DC41715997 東シナ海と東海てw pic.twitter.com/oGQj6Ip5Xd
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に
@RX77rgm79： 扶桑⚓ 2022-02-17 09:57フォロー
@DC41715997 どぼめじろうで不覚にも笑ってしまった pic.twitter.com/ME5urxtnIk
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に
@HAL11051587： HAL 2022-02-17 08:59フォロー
@DC41715997 成田大神www本当に賢いwwwどぼめじろうでダメだったwww
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に
@a_gasuki： aさん 2022-02-17 08:18フォロー
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に
@pirajiiiii： ぴらじぃ 2022-02-17 00:57フォロー
@DC41715997 テイオーがもはやただのカイゾクオーですやん pic.twitter.com/Lk3kQXCf22
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に
@kurikintonCR： 栗きんとん 2022-02-17 01:33フォロー
@DC41715997 東シナ海の皇帝で草
ガス田王みたいな感じか？
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に
@Z6piXCaisT8S5qi： ユウΔ＝§ 2022-02-17 00:48フォロー
@chikuwa_kairu @DC41715997 天皇杯に天皇自ら走るスタイル
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に

 

カレンチャンは本当に賢いんだなぁ……。

 

今のあなたにオススメ記事

関連記事はありません

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2022/02/19(土) 14:33:31 返信

    フジミラクルは本当にいそう

  2. 名無しのトレーナー 2022/02/19(土) 14:40:51 返信

    マンハッタンがマンチェスターになっていて草
    ライスシャワーがライスバスに進化していて更に草

  3. 名無しのトレーナー 2022/02/19(土) 17:43:07 返信

    どぼめじろうｗ。同人作家のハンドルネームでいそうなのがまたｗ
    …ドーベルさん、同人誌とかやっていないよね？

    • 名無しのトレーナー 2022/02/20(日) 01:59:16 返信

      エロ商業誌で連載もってそう

  4. 名無しのトレーナー 2022/02/20(日) 01:02:35 返信

    某ソシャゲもそうだけど再翻訳って基本カオスで面白い

  5. あるときはトレーナー、あるときはゾイドライダー。 2022/03/11(金) 08:52:25 返信

    マヤノトップガンがゾイドとかに出てきそうな武装になってるんよ

  6. 名無しのトレーナー 2022/03/18(金) 11:38:28 返信

    中国は慣習的に東シナ海のことを東海と呼んでるのであの国にとっては東海＝東シナ海。
    国際的には「Eastern China Sea」、意味が中国の東にある海なんだからまあそうなる

トップへ戻る

TOP

コメント

書き込む