海外ウマ娘が母国語を話すシーン
雑談掲示板より
名無しのトレーナー
海外生まれのウマ娘が母国語喋ってるシーンとかあるっけ名無しのトレーナー
たしかに言われてみるとパッとは思いつかない
フラッシュさんのみたいにイベント名に母国語が使われたり、単語が出てくることはあっても、セリフの文意が日本語で取れないようなのはなかったような？名無しのトレーナー
エイシンフラッシュのドイツ語会話シーン（単語以外）いくつか。
秋天勝利後のイベントでは両親との会話シーンがあって、『』でくくられているので、ドイツ語で会話している表現だろう。ちなみに意味は
Alles in Ordnung（全て注文通り＝オールOK）
wirklich!?（本当!?）
Komm jetzt（いま来い＝Come on）
名無しのトレーナー
タイキシャトルは英語喋るね。あとシーキングザパールもインチキ英語を（もとの馬がアメリカ馬なんだけど、ウマ娘だとどこの出になるんだ…）。
エイシンフラッシュは両親との電話のシーンでドイツ語喋る。
エルコンドルパサーはアメリカ出身のはずだが喋るのはスペイン語。名無しのトレーナー
タイキシャトルの英語シーン（一応英語）
他にも「ハウディー」（Howdy=How do you do?の短縮。アメリカ南西部方言）とかはしょっちゅうよね。
名無しのトレーナー
エル「スペイン語ならわかりマス！」
敵「ゔぉんじゅーる？」
エル「は？」名無しのトレーナー
エルはガッデム言ってた
ホーム左の机でグラスといる時の会話名無しのトレーナー
エルは海外行くために英語スペイン語以外にも色々な言語覚えてるってホームの会話で聞けるな。
アニメじゃスペに調子に乗んな！ってフランス語だっけ？を吹き込んでるし。名無しのトレーナー
エルの場合はヒスパニック系かも。マスクのデザインが怪傑ゾロに似てるし、固有で飛び技使ってるし、育成でちょくちょくメキシコ関係の話がある。
メキシコはスペイン語が公用語なので、メキシコにルーツがあるかもしれないから、エルがスペイン語が話せるんだと思う。名無しのトレーナー
サイゲ的に考えるとデレのヘレンさんと同じ感じの枠やろうなぁ
どこ出身かと聞かれれば「この星。具体的な出身なんて世界レベルの前では些事」だろうし、「世の中にはパールを知っている幸せ者とパールをこれから知れる幸せ者がいる」みたいなテンションで生きているだろうし
何なら先代シーキングザパールをレースで打ち負かしてシーキングザパールの名を襲名したまである名無しのトレーナー
まぁ日本産馬の出身で考えたら大抵北海道になるのに、出身地はバラバラだから、エルは名前のイメージでスペインになったんだろう。名無しのトレーナー
一言だけでいいならエルが温泉旅館でスペイン語喋ってるね名無しのトレーナー
正直エルコンさんは外国語喋ってもエセ外国語喋ってるようにしか見えん名無しのトレーナー
みんな忘れてるけど、ビコペも外国産馬なんだよなぁ…名無しのトレーナー
ビコーペガサス、ヒシアマゾン、ヒシアケボノ、メイショウドトウ、アグネスデジタルとかはマル外だけど、ウマ娘ではどこ出身なんだろうねぇ？
ドトウは引っ越しが多くてあっちこっち転々としていたという設定らしいが。
英語が母国語のためちょくちょくわからない日本語に出くわす
その度に周りに聞き、騙されているアメリカンウマ娘さぁ始まりましたトレーナーに伝わらないと思ってこっそり母国語で愛の言葉を囁くも実は全然そんなことなかったウマ娘杯ウマ娘、英語だけ何故か似非だけど、スペイン語、ドイツ語、フランス語(アニメのみ)とヨーロッパ方面に言葉豊かやな
返信
リツイ
お気に
ファインちゃんとか母国語を喋っていたかな？ストーリーを見返さないとちょっと分からない..
？？？「英語がわからない」