【ウマ娘】競馬業界では日常茶飯事に使用される用語でウマ娘では全く使われない言葉があるよね

ウマ娘では言い換えられている競馬用語

雑談掲示板より

名無しのトレーナー
競馬界では日常茶飯事レベルに使われてるはずなのにウマ娘においては全く使われない言葉とかって結構あるよね。

『調教』とか

名無しのトレーナー
一律でトレーニングとトレーナーになっとるな

名無しのトレーナー
「種付」とか「馴致」とか

名無しのトレーナー
馴致の意味は分かるが、競馬でよく使われるんね。
キリンやカバは基本的に馴致不可能、ゾウやライオンは馴致可能みたいな動物園や獣医さんが使うよね。

名無しのトレーナー
競馬っていうか乗馬でも同じだから馬に対して使われるな
馬は臆病な生き物だから、最初から人をすんなり乗せてくれるのは少ない
だから人を上に乗せても驚かないように訓練して馴致させる

名無しのトレーナー
女の子に「調教」する
ってなれば、R18の匂いがすごいからね……

名無しのトレーナー
まぁ、調教=トレーニングだしね

名無しのトレーナー
騎手、馬券、オッズ、三連単

こうしてあげてみると山ほどあるな。むしろこれだけ回避できるのすごい、、?

名無しのトレーナー
雌雄がないので牝馬限定とか騙馬の?感

名無しのトレーナー
新馬や古馬も当然のように言わないね
まぁジュニア級シニア級と呼び方が変わってるだけだけど

ウマ娘も競馬用語そのままなら「調教(調教師)」なんだが、「トレーニング(トレーナー)」とぼかしてるよね(´ω`)
どうしても調教という言い方のが慣れてるんだけど、そりゃウマ娘的にはトレーニングじゃないとまずいわ( ˘ω˘ )
初期馴致やデビュー前の育成→教官による指導

入厩→専属トレーナーとの契約

東西トレセンでの調教→専属トレーナーによるトレーニング

こんな感じなのかな?競馬の要素を言い換えると。
#ウマ娘
#ゲームウマ娘 twitter.com/aizen_gbf/stat…

G2でも阪神牝馬S 府中牝馬ステークス
京王杯2歳ステークス、デイリー杯2歳ステークスが言い方変わってて
牝馬→ウマ娘
2歳→ジュニアに変わってるのね
ウマ娘の世界も2歳新馬がメイクデビュー
2歳がジュニア
3歳がクラシック
4歳がシニアって言い方になってますね pic.twitter.com/tPp1Cyz4hu


呼び方は変わっていますが、分かりやすいですよね!

コメント

  1. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 19:09:15 返信

    「庭先取引」は「スカウト」とかかな

  2. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 19:10:16 返信

    そういえば『パドック』って使われてないね
    本バ場入場、はアニメ2期使われてるけど

    • 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 20:52:35 返信

      ゲームでは普通にパドックって言ってるが

    • 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 17:35:31 返信

      アニメでパドック言ってなかったっけ?
      パドックのシーン自体はあったよな

  3. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 19:10:22 返信

    熱発って、日常では言わないよな

    • 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 19:44:25 返信

      感冒とかもね

  4. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 19:19:22 返信

    ウマ娘この辺の言い換えウマいよね

  5. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 20:01:38 返信

    一番使われてるのにウマ娘でタブーな言葉はバ券、勝ちウマ投票券

    • 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 20:10:08 返信

      きっと推しウマ娘投票券として存在してるよ
      当たってもステージ最前列の席で応援する権利とかになるけど

  6. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 20:15:26 返信

    調教師(テキ)は英語だとトレーナーなので実は使われていたりする。
    レース内では騎手要素がないんで「折り合い」「追う」「ムチ系用語」「斤量系用語」
    などいろいろあるわね。

  7. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 20:33:02 返信

    鼻出血じゃなくて普通に鼻血って言ってる気がする

    • 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 23:57:10 返信

      馬だと人間とは全然意味が違って、鼻血≒肺出血だかんなあ。
      ウマ娘の場合は違うのだろう。

  8. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 20:51:30 返信

    騎手、馬券、オッズ、三連単
    はそりゃ騎手居ないしあの世界の競馬は賭け事じゃないし当たり前やんけ

  9. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 21:26:42 返信

    逆にウマ娘しか通用しない言葉(造語)だと

    芝生える
    三連腹
    上の人

  10. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 21:53:47 返信

    馬っ気、ピルサド神に追われるエアグルーヴはいなかった

  11. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 22:04:42 返信

    究極の天栄仕上げ、至高のしがらき仕上げ
    最近はそうでもないか

  12. 名無しのトレーナー 2021/07/23(金) 22:55:00 返信

    フケ

  13. 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 02:41:24 返信

    だがフィリー(牝馬)だけはそのまま使われてる謎
    ウマ娘って言い替えても良かったんじゃ?

    • 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 02:48:40 返信

      阪神ジュベナイルウマ娘ズ

      うーん語呂が悪い!

      • 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 02:49:45

        ウマ娘に相当する外国語があればいいんだけどな

      • 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 02:53:47

        それこそ「牝馬という概念」が無い世界なら「フィリー=ウマ娘」となってるのでは

      • 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 02:55:55

        その理屈は通るな

        filly
        音節fil・ly 発音記号・読み方/fíli/
        名詞可算名詞
        1(4 歳未満の)雌の若馬 (⇒horse 【関連】).
        2《口語》 小娘,若い女の人.

    • 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 20:55:32 返信

      ちなみにジュヴェナイルも2歳馬の意味

  14. 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 03:19:54 返信

    馬っ気

  15. 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 08:33:33 返信

    厩務員 もいなくなってるな。

    今浪厩務員は一般観客として出てきてたけど、馬場厩務員は・・・

    • 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 20:53:29 返信

      うまよんのネイチャとマヤノの回は泣いた

    • 名無しのトレーナー 2021/07/25(日) 18:48:59 返信

      藤井さんがリア充になるからヨシ!

  16. 名無しのトレーナー 2021/07/24(土) 22:16:38 返信

    「ラチがあかない」とかの話かと思って開いたら違かった

  17. 名無しのトレーナー 2021/07/25(日) 12:34:48 返信

    ???「ぼくのあんじょうがいなくて、【ほうば】もないせかいになんて、てんせいしない(o(*`ω´*)」
    ???「そだな。俺様の鞍上に相応しいか試し行為もできない世界なぞ意味ないな」

  18. 名無しのトレーナー 2021/07/25(日) 15:53:23 返信

    馬運車もないね。
    日本馬匹とか存在せず、鷹野運送も別の案件を受けてる可能性。

    • 名無しのトレーナー 2021/07/25(日) 18:35:22 返信

      ウマゾンの配送をやってるかもしれんな

    • 名無しのトレーナー 2021/07/26(月) 01:24:26 返信

      馬運車に相当するのはトレーナー運転のハイエース。ゲーム内だとマイクロバス。
      マルゼンスキーだけは自前のたっちゃんで自走。

  19. 名無しのトレーナー 2021/07/26(月) 19:14:51 返信

    メイクデビュー→新バ戦

    • 名無しのトレーナー 2021/07/27(火) 10:55:43 返信

      メイクデビューはむしろ現実であまり使われない言葉だろう

トップへ戻る